Keine exakte Übersetzung gefunden für يتقدم بشكوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يتقدم بشكوى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pinkman isn't pressing charges.
    بينكمان) لن يتقدم بشكوى ضدّك)
  • So, I left.
    ،و إذا ساءت العملية يتقدم بشكوى
  • Let's see what the shrink says.
    لكنه لم يتقدم بشكوى لنرَ ما سيقوله الطبيب النفسي
  • Don't want you to get your hopes up... ...but the word in the pipeline is Pinkman isn't pressing charges.
    لا أريدك أن تضع آمالاً عالية ..ولكن حسبما يُشاع أن بينكمان) لن يتقدم بشكوى ضدّك)
  • Some in the country’s parliament even asked whether theforeign minister should lodge a complaint in Washington.
    حتى أن بعض أعضاء البرلمان تساءلوا ما إذا كان من الواجب علىوزير الخارجية أن يتقدم بشكوى رسمية إلى واشنطن.
  • If an application was not granted or if no decision was made within 3 months, the damaged party could file a complaint for compensation with the competent court.
    وفي حالة عدم الموافقة على طلب التعويض أو عدم البت في الطلب في غضون ثلاثة أشهر، يمكن للطرف المضار أن يتقدم بشكوى إلى المحكمة المختصة طالبا التعويض.
  • Workers in the formal or informal sectors claiming that their rights in this regard have been infringed can complain to the appropriate employment department.
    ولكل عامل في القطاع النظامي أو غير النظامي يشعر بأنه لم يحصل على حقوقه في هذه المجالات أن يتقدم بشكوى إلى الإدارات المختصة المسؤولة عن شؤون العمال.
  • The Attorney-General mentioned the case of Judge Henry Monroy and stated that the judge had not filed a complaint with the Office of the Public Prosecutor indicating that he was receiving threats.
    وأشار المدعي العام إلى حالة القاضي هنري مونروي وذكر أن القاضي لم يتقدم بشكوى إلى مكتب المدعي العام تشير إلى أنه يتلقى تهديدات.
  • The Government quickly realized that the situation was serious, and as early as 1984 was sending physicians and scientists to Europe and the United States for training on dealing with HIV.
    الجميع سواء أمام القانون، وبالتالي، فإنه يحق لكل شخص، رجلا كان أم امرأة، أن يتقدم بشكوى ضد من يسبّب مصرّة له.
  • The representatives of China, the Sudan and Zimbabwe supported the representative of Cuba who stated that he made clear that his delegation was not lodging a complaint because this process had already taken place the year before.
    وأيد ممثلو زمبابوي والسودان والصين ممثل كوبا، الذي ذكر أنه أوضح أن وفد بلده لا يتقدم بشكوى، لأن هذه العملية حدثت بالفعل في العام السابق.